Итак, друзья мои, на целую неделю Сан-Франциско опасносте!:)
Самый шик в том, что живу я с тремя людьми, не говорящими по-русски. Точнее братец мой меньший и brother-in-law are originally from Russia, but were raised here (простите великодушно), поэтому русский понимают, но говорят с большим трудом. А brother-in-law`зовская жинка - вообще коренная американка, если так можно в историческом смысле выразиться. Так что глубокое погружение в другой язык без перископа мне на неделю обеспечено. Ещё вчера ночью за бокалом-другим кровавой Мэри я лопотала по-америкосовски без акцента и на любые темы. Но сегодня с утра чего-то сдулась и начала задавать русские вопросы (...и получать английские ответы). Но ничего, хлопцы, прорвёмся:)
Вчера, по ходу, радость встречи хорошо дала нам градусом по мозгам. Точнее, я-то была более-менее огурцом, а вот Бетси, спустя пару часов, надолго унесло в направлении "дома неизвестного художника". Вообще, цель нашей booze cruize быласпоить познакомить 14-летнего Марка с зелёным змием. Тсс, никому только не сообщайте (говорит Линка в общедоступном блоге), а то меня у тюрьму посадят. А что? Не вижу криминала! Растёт себе американский ребёнок, норм своих не ведает, так он может, знаете ли, на выпускном вместо того, чтобы весело с девочками по углам обжиматься, весь вечер на сантехнику проорать. В итоге ребёнок мужественно вынес 2х0,5 водки с Гиннесом и 2х0,3 красного, после чего повис на мне мешком, прихрапывая: "give me a huuuuuuuug.... goooood niiiight..", а затем рухнул в одежде на кровать.
В общем, каникулы начались весело. Впереди Алькатрас, десантный заброс дикарём в центр Сан-Франциско, а также, по многочисленным просьбам слушателей, посещение небезызвестного Оакланда:) Следите за новостями и, может быть, фотографиями.
Целую во все четыре))
Самый шик в том, что живу я с тремя людьми, не говорящими по-русски. Точнее братец мой меньший и brother-in-law are originally from Russia, but were raised here (простите великодушно), поэтому русский понимают, но говорят с большим трудом. А brother-in-law`зовская жинка - вообще коренная американка, если так можно в историческом смысле выразиться. Так что глубокое погружение в другой язык без перископа мне на неделю обеспечено. Ещё вчера ночью за бокалом-другим кровавой Мэри я лопотала по-америкосовски без акцента и на любые темы. Но сегодня с утра чего-то сдулась и начала задавать русские вопросы (...и получать английские ответы). Но ничего, хлопцы, прорвёмся:)
Вчера, по ходу, радость встречи хорошо дала нам градусом по мозгам. Точнее, я-то была более-менее огурцом, а вот Бетси, спустя пару часов, надолго унесло в направлении "дома неизвестного художника". Вообще, цель нашей booze cruize была
В общем, каникулы начались весело. Впереди Алькатрас, десантный заброс дикарём в центр Сан-Франциско, а также, по многочисленным просьбам слушателей, посещение небезызвестного Оакланда:) Следите за новостями и, может быть, фотографиями.
Целую во все четыре))
Настроение:
cheerful
Звуки: Scott McKenzie - If You're Going To San Francisco
Нарисовать мысль



